2025년 농업·축산업·어업 외국인 근로계약서 양식 다운로드 (영문 번역 포함)

농업, 축산업, 어업 분야에서 외국인 근로자를 고용할 경우, 계절·기상 조건과 노동 강도의 특수성 때문에 맞춤형 계약서가 필요합니다.

이를 위해 고용노동부에서는 농·축·수산업 분야에 특화된 외국인 근로자 표준근로계약서를 별도로 제공하고 있으며, 해당 양식은 한글과 영문이 병기되어 있어 외국인 근로자와의 소통이 원활하도록 구성되어 있습니다.

이번 글에서는 농업, 축산업, 어업 종사 외국인 근로자와의 계약서 양식을 다운로드할 수 있도록 안내하고, 항목별 작성 요령과 주의사항도 함께 설명해드립니다.

농·축·수산업 외국인 근로계약서 다운로드

반응형

다음과 같은 분들이 사용하면 좋습니다.

• 딸기, 사과, 포도 등 농작물 수확 인력을 고용하는 농장주
• 돼지·소·닭 사육 및 축사관리 외국인 인력을 사용하는 축산업 종사자
• 굴 양식, 어로작업 등에 외국인을 고용하는 어업 사업자
• 근로시간 유동적이고 계절 영향을 받는 업종에서 유연한 계약 조건이 필요한 경우

아래 버튼을 클릭하여 외국인 근로자 고용계약서 양식을 다운로드하세요.
농축어업 특성에 맞춘 한글·영문 계약서로, 계절별 근무 시간, 숙소 제공 여부 등을 포함할 수 있습니다.

📄 농업·축산업·어업 외국인 근로계약서 다운로드 (HWP)

 

농축수산업 외국인근로자 계약서 작성법

• 농번기·비농번기에 따른 근로시간 조정 가능 (시간 범위 명시 필수)
• 휴일 조건: 매주, 월 1~3회 등 협의 가능 (계절 요소 반영)
• 직무 내용: 예) 딸기 재배, 사료 급여, 굴양식 등 구체적 명시
• 숙박 형태 및 식사 제공 여부 명시 (고시원, 컨테이너 등)
• 수습기간 활용 여부 및 수습 중 급여 조항 구분 기입

작성 시 주의사항

• 기상 및 계절 요인으로 인한 근무시간 변동은 계약서에 명확히 반영해야 합니다.
• 숙소 및 식대는 제공 여부와 근로자 부담 금액을 꼭 표기해야 분쟁을 예방할 수 있습니다.
• 영문 병기로 근로자가 내용을 명확히 인지하도록 구성되어야 합니다.

 

자주 묻는 질문 (Q&A)

Q. 농번기에는 근로시간이 늘어나도 되나요?
A. 가능합니다. 단, 계약서에 최대 근로시간을 미리 명시하고 당사자 간 사전 합의가 있어야 합니다.

Q. 숙소가 컨테이너인 경우에도 계약서에 써야 하나요?
A. 네, 숙소 형태는 반드시 명시해야 하며 근로자 부담 금액도 정확히 작성해야 합니다.

Q. 식사 제공 여부도 계약서에 포함되나요?
A. 예. 조식/중식/석식 제공 여부와 그에 따른 부담금액을 항목별로 구분해서 작성합니다.

농업·축산업·어업 외국인 근로자와의 계약은 산업 특수성을 고려한 맞춤형 계약이 필요합니다. 계절성, 근무 강도, 숙식 조건 등을 정확히 반영한 계약서 양식으로 공정하고 안전한 고용환경을 조성해보세요.