넷플릭스 자막 동시에 보는 프로그램 다운로드 : 영어+한글 동시자막

넷플릭스 동시에 영어자막, 한글자막보게하는 프로그램 다운로드 및 사용방법입니다.  넷플릭스를 볼 때 영어 자막이랑 한글 자막을 같이 보고 싶었던 적 있었으면 이 프로그램 하나로 해결됩니다.  일본 애니 볼때도 일본어와 한글 자막 같이 보면 듣고 해석까지 동시에 가능해서 공부에도 좋습니다. 

아래 파일 다운받아서 방법대로 하면 간단하게 끝납니다.  컴퓨터 잘 모르는 분도 100% 따라할 수 있도록 쉽게 설명드리겠습니다. 

 

 

 

 

① 크롬 브라우저 설치하기 (이미 있으면 생략)

넷플릭스 동시 자막은 크롬에서 가능합니다. 크롬 브라우저부터 다운받아 설치합니다. 

이미 설치되어 있다면 넘어갑니다. 

 

📥 다운로드 NOW

 

1. 아래 링크 클릭해서 크롬 설치 페이지 열기
2. "Chrome 다운로드" 버튼 누르기
3. 설치 완료 후 크롬 브라우저 실행

 

② 넷플릭스 동시 자막 프로그램 다운로드 및 설치

반응형

아래 파일을 다운받아 설치합니다. 이 프로그램이 넷플릭스 동시 자막을 보게 하는 프로그램입니다. 다운로드하여 설치합니다.

 Language Reactor 라는 크롬 확장 프로그램입니다. 

 

📥 다운로드 NOW

 

1. 오른쪽 상단 [Chrome에 추가] 버튼 클릭
2. "확장 프로그램 추가" 버튼 누르기
3. 완료되면 크롬 오른쪽 상단에 아이콘이 생겨요 

 

③ 넷플릭스 로그인하고 영상 재생

1. 넷플릭스에 접속 → https://www.netflix.com
2. 로그인 후 보고 싶은 영상 선택
3. 예: 영어 영상 또는 일본어 애니 추천

 

④ 자막 설정하기 (가장 중요한 부분!)

 

1. 영상 화면 아래쪽에 자막 도우미 메뉴가 생겨요
2. 설정(⚙️) 버튼 클릭
3. 아래처럼 설정하세요:

항목선택값

Primary subtitle (주 자막)	영어 또는 일본어
Translation (번역 자막)	한국어

 

⑤넷플릭스 동시 자막 끝! 

이제 넷플릭스를 보면서 영어 표현을 바로 확인하고 해석도 함께 확인하고 필요한 단어는 저장까지 가능합니다. 

Language Reactor는 단어 뜻 보기, 전체 스크립트 보기, 자동 일시정지 기능도 있어서 영어 공부/일본어 학습에 좋습니다.